Hur är det med generationen och dialekter idag?

Jag vet inte om det är bara något som jag har noterat nu den senaste gången eller om detta faktiskt har varit en utveckling som påbörjades för länge sedan. Kanske till och med när jag var ung, fast bara jag inte tänkte på det då.

Men oftast idag om du ser några klipp osv där någon ska prata svenska, så är det alltid människor som kommenterar och menar det inte är svenska för att personen talar med en dialekt. När har det i Sverige varit okej att göra skillnad på ”svenskar” och faktiskt svenskar som har en dialekt, att personer med dialekt inte är svenskar?

Har vårat samhälle kommit till en sådan punkt där vi till och med ger oss på medborgare med dialekt?

Jag vill också tillägga att verkar vara allmänt dålig kunnande kring vad dialekter är?

Detta blev jag att tänka på häromdagen, när jag såg ett klipp, hon var svenska och han amerikanska, och klippet handlade om den dialekt hon hade på sin engelska eftersom hon var svensk. Som svensk har vi ju naturligtvis en viss brytning på engelska, detta gäller ju att oavsett länder så har engelskan en viss brytning. Du kan ofta ganska enkelt höra när en Norsk eller en Dansk pratar engelska.

I detta klipp talade hon då engelska som ett exempel på hur hennes engelska lät.

Det var flera i kommentaren, svenskar då alltså, som påtalade att det hade inget med hennes svenska att göra, utan det faktum hennes röst.

Till diskussionen hör, att den som har lite koll på dialekter, hör väldigt väl på henne att hennes engelska lät på det sättet med anledning av hennes svenska dialekt, som då är rent av den ”finare” Stockholmska. Så alltså hördes VÄL att det var stockholmskan som bröt igenom på engelskan.

Vad är kunskapen hos folk idag om dialekter och vårt svenska språk? Jag kan inte låta bli att dra paralleller till det faktum att vi idag i Sverige störtdyker i läs och skrivskunskap i våra skolor. Att generationer idag saknar förståelse i vårt svenska språk.

Om du sätter en Göteborgare och tala engelska, så kommer den engelskan låta annorlunda än om du sätter en person från våra Norra breddgrader med och tydlig norrländska.

Lite snabbt vill jag också tillägga att jag också reagerar på att det idag är väldigt diskussioner och ska ha åsikter om vilka dialekter som är dåliga, fula m.m. varför inte bara låta vårat svenska språk och dialekter vara. Ingen dialekt är mer fel eller mer rätt än en annan dialekt. Våra dialekter är en del av våran personliga identitet vart ifrån vi är födda eller i alla fall uppväxta.

Lämna ett svar

Upptäck mer från Annika Brandt´s Blogg

Prenumerera nu för att fortsätta läsa och få tillgång till hela arkivet.

Fortsätt läsa